1. książka
2. tom, księga
3. księga rachunkowa/handlowa
4. zeszyt
a drawing book zeszyt do rysunków
5. książeczka czekowa, bloczek, karnecik
6. (w zakładach)
to keep a book on the results of something przyjmować zakłady, jak będzie czegoś wynik
7. książka telefoniczna
our number's in the book nasz numer jest w książce telefonicznej
8. zbiór przepisów, regulamin
9. libretto, scenariusz
Idiomy:
I can read her like a book/she is like an open book to me czytam w niej jak w otwartej książce
his past is an open book jego przeszłość nie skrywa żadnych tajemnic
economics is a closed book to me ekonomia to dla mnie czarna magia
she is a closed book to me nie potrafię jej rozgryźć
to throw the book at somebody powiedzieć komuś do słuchu/wyciągnąć w stosunku do kogoś surowe konsekwencje
to be in somebody's good/bad books być u kogoś dobrze/źle notowanym
this should put us in their good books dzięki temu nasze notowania u nich powinny wzrosnąć
he didn't want to get into her bad books nie chciał się jej narazić
in my book it's a crime w moim przekonaniu to zbrodnia
to bring somebody to book kazać się komuś tłumaczyć
here's one for the book to warto zapamiętać
you shouldn't judge a book by its cover pozory mylą/habit nie czyni mnicha
Cytaty:
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
- Francis Bacon "Of Studies"
- David Baldacci, The Camel Club (2005)
- Ambrose Bierce, The Devil's Dictionary
I put you up, I treat you well
Tell you secrets I never tell
We pretend, it's all ok
But there's one thing we never say
The world is full of good intentions
Paradise is hard to find
Say they love you but they don't mention
Who they were with again last night
Revenge, regret, I wrote the book
Forgive, forget, I wrote the book
Keeping secrets, I wrote the book only don't test me
Heartbreak and then some,
Tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look,
Remember I know every trick in the book
It never stops around the clock
When I'm there, you speak so soft
The runaround will wear you out
You break it off, I'll break you down
The world is full of good intentions
Paradise is full of lies
Tell you they love you but fail to mention
Who they were with again last night
Cheating, sneaking, I wrote the book
Begging, pleading, I wrote the book
Lying, crying, I wrote the book only don't test me
Heartbreak and there's some,
Tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look,
Remember I know every trick in the book
Heartbreak and there's some,
Tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look, remember I know every trick in the book
I wrote the book, I wrote the book, I wrote the book only protest me
I wrote the book only protest me now
I wrote the book only.
Tell you secrets I never tell
We pretend, it's all ok
But there's one thing we never say
The world is full of good intentions
Paradise is hard to find
Say they love you but they don't mention
Who they were with again last night
Revenge, regret, I wrote the book
Forgive, forget, I wrote the book
Keeping secrets, I wrote the book only don't test me
Heartbreak and then some,
Tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look,
Remember I know every trick in the book
It never stops around the clock
When I'm there, you speak so soft
The runaround will wear you out
You break it off, I'll break you down
The world is full of good intentions
Paradise is full of lies
Tell you they love you but fail to mention
Who they were with again last night
Cheating, sneaking, I wrote the book
Begging, pleading, I wrote the book
Lying, crying, I wrote the book only don't test me
Heartbreak and there's some,
Tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look,
Remember I know every trick in the book
Heartbreak and there's some,
Tell me where is a friend when you need one
Before you take a second look, remember I know every trick in the book
I wrote the book, I wrote the book, I wrote the book only protest me
I wrote the book only protest me now
I wrote the book only.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz