sobota, 8 października 2011

Słówko dnia: bread

bread:

1. chleb
a loaf/slice of bread bochenek/kromka chleba
2. szmal, forsa
3. (środki do życia)
to earn one's bread zarabiać na chleb

Idiomy:
to break bread with somebody spożywać posiłek w towarzystwie kogoś
to cast one's bread upon the waters Bible rzucać chleb swój na wody płynące/wspierać szczodrze ubogich w nadziei, że ofiara zwróci się stokrotnie
to put bread on the table zarabiać na utrzymanie
to put jam on the bread polepszyć sobie byt
to take the bread out of sb's mouth odbierać komuś chleb
he knows which side his bread is buttered wie, co się mu opłaca/wie, co dla niego dobre
the best thing since sliced bread genialny wynalazek, genialna rzecz


Brak komentarzy: